Prevod od "svoj um" do Češki


Kako koristiti "svoj um" u rečenicama:

Krivica koju svaki došljak oseæa ako ne unapreðuje svoj um svake proklete sekunde.
Vina, kterou venkovan cítí, když se nezačne rychle přizpůsobovat.
Pružila sam im svoj um i èula odgovor.
Dostala jsem se za hranice mysli a zaslechla jsem odpovědi.
A sad, molim te, samo pokušaj da otvoriš svoj um.
Teď, prosím, jen zkus otevřít svou mysl.
Povedi svoj um na putovanje kroz èudni, novi svet
Nech svou mysl vydat se na cestu do nového zvláštního světa!
Slepo sam tebi predala svoj um.
Slepě jsem ti dala svojí mysl.
Možda su stvari drugaèije tamo odakle vi dolazite, ali sada i ovde, ja poznajem svoj um.
Tam u vás mohou být věci jiné, ale teď a tady znám svůj názor.
Treba samo da otvoriš svoj um.
Musíš tomu pouze otevřít svou mysl.
Dobro, znaèi samo treba da oèistim svoj um i opustim se.
Dobrá, takže si musím vyprázdnit mysl a uvolnit se.
Zadrži svoj um u toj sobi.
Nech svou mysl v té místnosti.
Bronvin... da li vezuješ svoju dušu, svoj um i svoje telo sa ovim èovekom?
Bronwyn svěřuješ svou duši, svou mysl a své tělo tomuto muži?
Izvuci malo svoj um iz mraka.
Vytrhnu tě z těch nepříjemných myšlenek.
Otvori svoj um, i pošalji mi to.
Otevři svou mysl a pošli mi to.
Ali, znate, vi možda samo malo iskljuèujete svoj um, ali može da deluje kao da iskljuèujete i svog partnera.
Ale vy ne jenom zavíráte mysl,... Ale zdá se, že zavíráte také svojí manželku.
Od sada pa nadalje, odluèio sam donositi sve trivijalne odluke bacanjem kocke, oslobaðajuæi tako svoj um da radi ono što najbolje zna raditi, prosvjetljuje i zadivljuje.
Rozhodl jsem se, že od teď budu provádět všechna triviální rozhodnutí vržením kostek, což osvobodí mou mysl pro to, co jí jde nejlépe. Objasňování a ohromování.
Akoželišotićiiuzeti svoj um izvan nje, ili...
Jestli chceš jít pryč a vyčistit se hlavu nebo...
Svakoj revoluciji treba himna i u Južnoj Africi Cold Fact je bio album koji je ljudima davao dozvolu da oslobode svoj um i počnu da razmišljaju drugačije
Každá revoluce potřebuje hymnu a v JAR bylo Cold Fact to album, které lidem dovolilo osvobodit svou mysl a začít myslet jinak.
Da oèistiš svoj um, da upravljaš svojom duhovnom snagom... i stekneš kontrolu.
Kvůli vyčištění mysli a vedení tvého Chi. a získání kontroly.
Ako mi otvoriš svoj um, mogu da ti pokažem.
Jestli mi otevřeš svou mysl, ukážu ti to.
Umesto da koristim svoj um, moram sve da radim na staromodni naèin.
Místo toho, abych použil svou mysl, to musím udělat postaru.
Iako imaš zemaljske probleme, usmjeri svoj um prema zvijezdama.
I když máš pozemská trápení, nepřestávej myslet na hvězdy.
Majstori graditelji godinama uèe proèistiti svoj um dovoljno da makar i naèas opaze Onoga Gore, a ipak, tvoj um je veæ tako suštinski prazan da u njemu i nema nièega što bi trebalo proèistiti.
Mistři stavitelé tráví roky tréninkem, aby si vyčistili mysl a zachytili aspoň mihotavý záblesk Muže seshora. Tvá mysl je ale už tak podivuhodně prázdná, že v ní není co čistit.
Kako bi bilo da je odložio gubi svoj um dok ne dobijete dobro naspavati, i onda vidjeti kako se osjećaš onda?
Co kdybys to hodila za hlavu, pořádně se vyspala a uvidíš, jak ti bude.
Èekaj, govoriš kao da imaju svoj um.
Počkat. Jako bys říkal, že mají svou vlastní mysl.
Ti bi biti iznenađeni na ono što ste sposobni ako postavite svoj um na njega.
Udivilo by tě, čeho bys byl schopný, kdyby ses svojí mysli opravdu věnoval.
Trebalo je mnogo hrabrosti da doðeš, ali zamaraš svoj um sitnicama.
Musels sebrat hodně odvahy, abys dnes přijel, ale necháš se příliš ovládat fantazií.
Veèeras æu ti dopustiti da nadoknadiš svoj um oko naše organizacije.
Dnes v noci si můžeš utvořit vlastní názor na naši organizaci.
Hvala na usluzi, svoj um, i vaš vjerovanje u mene.
Děkuji za tvou službu, tvou mysl a tvou víru ve mě.
Kad sam je pitao o èemu smo se svaðali, ispraznio sam svoj um.
Když jsem se zeptal o čem byla ta hádka, nemyslel jsem na nic.
Naše kreacije trebaju nove liènosti da bi fokusirale svoj um.
Naše stvoření potřebují nové osobnosti. Umožníme jim se na něco zaměřit.
Moraš da otvoriš svoj um, doktorka, pre no što ga neko otvori umesto tebe.
Musíš otevřít svou mysl, doktorko, než ti ji otevře někdo jiný.
Znaš, Izabela mi je rekla da moram da oèistim svoj um, ali nekako je teško to uraditi kada si Lovac na senke.
Isabella říkala, že musím vyčistit svou mysl, ale je docela těžké být soustředěný, když jsi lovec stínů.
A ja i dalje imam svoj um samo što znam šta sam.
Zatímco já mám svou mysl pořád, ale přesně vím, co jsem.
A ispred biblioteke htela sam da napravim mesto gde biste uzgajali svoj um.
A venku před knihovnou jsem chtěla udělat místo kde bychom rozvíjeli naší mysl.
Hranim se pravilno, vežbam svakodnevno, održavam svoj um aktivnim. Po istraživanjima sve ovo bi trebalo da se radi.
Jím správně, každý den cvičím, udržuji mysl aktivní – tohle byste podle výzkumů měli dělat.
On bi rekao stvari poput - HP: Isprazni svoj um.
Řekl by něco jako – HP: Vyprázdněte svou mysl.
Zamolili smo meditante, koji su se time bavili tokom mnogih godina, da dovedu svoj um u stanje gde ne postoji ništa drugo osim ljubavi i dobrote - da se u potpunosti otvore osećajnom biću.
Požádali jsme meditátory, kteří praktikovali po mnoho a mnoho let, aby uvedli svou mysl do stavu, ve kterém není nic než milující laskavost - naprostá odevzdanost vnímajícímu bytí.
Ljudi ne razmišljaju ovako, ali pokušavali smo da prilagodimo svoj um tako da misle slično kompjuterima da bismo mogli da razumemo ove informacije.
Takhle nemyslí lidé, ale my se snažili přizpůsobit naše myšlení a myslet víc jako počítače, abychom porozuměli této informaci.
Znate, meni je izuzetno lako da oslobodim svoj um jer ja ne pokušavam da se uklopim u maleni kalup.
Snadno uvolním svou mysl, protože se nesnažím zařadit se do žádné škatulky.
za razliku od poznavanja čitave priče; znati samo mali deo priče i pustiti svoj um da popuni ostatke.
člověka oproti tomu znát celý příběh; znát jen kousek příběhu a nechat fantazii dokreslit zbytek.
Prebacite svoj um u 16. vek, vreme naučne revolucije u Evropi.
Vraťte se ve své mysli zpět do 16. století, do doby vědecké revoluce v Evropě.
4.4926121234894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?